Prevod od "ha motivo di" do Srpski

Prevodi:

nema razloga da

Kako koristiti "ha motivo di" u rečenicama:

Lei non ha motivo di restare qui.
Nemate zbog èega ostati u ovoj kuæi.
Lei ha motivo di odiare Barb, e questo mi serve.
Ali mrzite Barb. To mi je dovoljno.
Non ha motivo di stare in mezzo ai barbari.
Onda ne treba da ima nikakvog posla sa varvarima.
Ma ora non ha motivo di preoccuparsi.
Ali više ne morate da se brinete.
So che non ha motivo di credere a ciò che ho detto.
Harry ti je rekao da to ne može škoditi.
No, non ha motivo di stare sul set continuamente.
O, ne. Nije logièno da on sve vreme bude na sceni.
Lui ha motivo di andare in guerra quanto te.
I on ima isto razloga da ide u rat kao i ti.
J Non ha motivo di allarmarsi signor Elkins.
Nema potrebe za brigu, Mr EIkins.
Ha motivo di aver paura di te?
Da li bi trebalo da te se plaši?
Ti ha lasciata andare, quindi dobbiamo intendere che non ha motivo di uccidere Scott.
Tebe je veæ pustio, pa se moramo uveriti da nema razloga da ubije Skotta.
Ma visto che il caso e' stato ritirato, la corte non ha motivo di trattenere i documenti.
Ako je iskaz povuèen sud nema razloga da traži ta dokumenta.
Vostra Maesta' non ha motivo di essere in ansia.
Vaše Velièanstvo nema razloga za zabrinutost.
No... la nostra relazione e' solo una copertura, non ha motivo di essere gelosa.
Ne. Ne, naš odnos je samo paravan, znaš. Nema razloga da bude ljubomorna.
Non ha motivo di infuriarsi, stavo facendo un complimento.
Nema razloga za ljutnju. Samo sam vam davao kompliment.
Ehi, se c'e' qualcuno che ha motivo di essere incazzato, quello sono io.
Hej. Ako netko mora biti ljut, onda sam to ja.
Perche' non ha motivo di mentire.
Zato jer on nema razloga lagati.
Non ha motivo di essere qui.
On ne pripada ovdje! To nema smisla!
Ha motivo di credere che, di recente, lui possa essersi trovato su una barca?
Imate li razloga da verujete da je možda bio na brodu nedavno?
Voglio dire, se un uomo sa che sta per morire, non ha motivo di confessare.
Mislim, ako covjek zna da ce umrijeti, on nema razloga da prica.
Non ha motivo di essere nervoso, ne' deve temere alcun...
Nema potrebe da budeš nervozan ili da se plašiš od bilo...
Perche' ha motivo di credere che Garrett sia innocente.
Zato što ima razloga vjerovati da je Garret nedužan.
E lui mi ha spiegato che ogni nome su questa lista, ha motivo di esserci.
Objasnio mi je da je svako ime na listi tamo s razlogom.
Dottore, non e' vero che lei ha motivo di volere questo aborto?
Imate li razlog da tražite abortus?
Ha motivo di credere che la sua famiglia sia in pericolo?
Imate li razloga da verujete da vam je porodica u opasnosti, g.
Se Reddington non ha nulla da perdere, allora non ha motivo di tenere al sicuro questa prova che ha contro di noi.
Ukoliko Redington ne bude imao šta da izgubi, neæe imati više razloga da zadrži za sebe dokaze koje ima protiv nas.
La moglie di un barone non ha motivo di venire nella mia clinica.
ZAŠTO BI BARONOVA ŽENA SVRAÆALA NA MOJU KLINIKU?
Il detective Riley non ha motivo di stare li'.
DET. RAJLI NEMA RAZLOG DA BUDE TU.
Non ha motivo di svegliarsi, e gli effetti del rimandare non sono contenuti, ma vanno avanti all'infinito.
Nema razloga za buđenje, pa efekti odugovlačenja nisu obuzdani; prosto se razvlače u beskonačnost.
0.81675696372986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?